BIRAK OYUNU EY AŞIK

bırak oyunu ey aşık divane ol divane ol
sokul kalbine ateşin pervane ol pervane ol

kendini kimsesiz haneni temelsiz ko
var o vakit aşıklarla hemhane ol hemhane ol

yıka kinin sinenden, yıkanmış sini gibi yedi suda
dol ol dem şarabıyla aşkın peymane ol peymane ol

gerek ki bütün canlar layık ola cananına
gidiyorsan mestana mestane ol mestane ol

uçup gider nasılsa canın tatlı efsanemizden
fani olur aşıklar gibi efsane ol efsane ol

eğer bakarsa ol put, dol onunla ayna gibi
eğer çözerse zülfün git şane ol git şane ol

şükran olsun diye aşka mallar armağanlar verdin
sun kendin’ armağan gibi şükrane ol şükrane ol

HZ.Mevlana
Çeviren: M. Bülent Kılıç