TENHA ŞİİRLER ı dal kırık bahçe talan sularda yüzün hangi âh, hangi melâl yok şimdi hayal sabahları boyayan kuşlar mıydı sonsuz suskunluktan gayrı yıllar yıllar savrulmuş sanki sonbahar düştü yok şimdi hüzün ve aşk ben bu duvarı ördüm yıktım ördüm dur gece dur akşam […]
Category: Writing and Literature
Elif
ELİF adını söylemeye ne hacet kızım bazı bazı ucunda buz tuttuğum bir yer burası çoğu zaman bir hayret çıkmazı neye şaşırabilirim artık? Ruslar otel kuracakmış uzaya buna mı? nasırlarını kınayla gizleyen kadınlar ölmüş ilk hecesini yitirmiş pek çok erkek yapay annelik icad edilmiş bunlara […]
Kırlarda güller usulca koşar. – Sergey Yesenin
Safran ülkesinin akşam ışığı,Kırlarda güller usulca koşar.Söylesene sevgilim, bana o şarkıyı,Hani şu, Hayyam söyler coşardıKırlarda güller usulca koşar Ayışığıyla aydınlanmış Şiraz,Kelebek sürüsü dönüyor yıldızların,Şu Acemler yüreğimi üzüyor biraz.Güzelliğini peçeleyip kadınların, kızlarınAyışığıyla aydınlanmış Şiraz Yoksa sıcaktan mı donmuşlar,Örtüyorlar bakır teni?Yoksa, daha da sevgi mi ummuşlar?İstemiyorlar […]
Gazel – Əliğa Vahid
Könlümü zülfün hayaliyle perişan etmişem Öz elimle eşqin mülkün gör ne viran etmişem Bir vefasız gülden ötrü hare çox yalvarmışam Her zaman bülbül kimi min ahu efgan etmişem Eşqe yanmağdan özge bir alamet görmedim Könlümü pervane pek çox şempe gurban etmişem Eşq çövründen gurtarmag […]
Gül Satıcısı
Gül Satıcısı Bir gül satıcısı gördüm uyandığımdaÇok sevindim, gülü kalbe değişeceğineGülü kalbe değişeceğine Bir kalbimiz vardı, hastalık ve yara doluİnanamadım önce, gülü kalbe değişeceğineGülü kalbe değişeceğine Pazarlık ettik, “Takas etmem” dedi;“Güle tapan canını da verir üstüneCanım da verir üstüne” Sordum: “Can ve kalbini kim […]
Âgape – Cesar Vallejo
Âgape Kimse gelmedi bugün bana sorular sormaya; kimse bir şey istemedi benden bu ikindi. Bir tek mezarlık çiçeği görmedim bütün o neşeli fener alayında. Affet beni, tanrım: ne kadar az öldüm! Herkes, herkes geçip gidiyor bu ikindi sorular sormadan bana, beni sormadan. Bilmiyorum ne […]
Sen iyi misin? – Cevdet Karal
“Seni bir daha görmeye Umut yok, bu belli Ama vazgeçmiş değilim Değişmem verdiğin kederi Sen iyi misin Yaprakları dökülmedi Değil mi, kuruttuğun güllerin Biliyorum okuduğunu Yazdığım yeni şiirleri”
Körler Alfabesi
Körler Alfabesi fısıltıyla rastlantı ölü yüzleriyle kör isimleriyle göksüz şimşekler yıldızsız ışınlar ne gün ne gece yalındır isteklerim gerçekleşemez mi bu yatak bir tabut mu biri haklı mı, değil mi siyahlar bana beyaz der beyazlar bana siyah beğendim bunu, doğru yolda olduğumu gösteriyor sanırım […]
Karda Kiraz Bahçesi
karda kiraz bahçesi eskiden ağaç, sopa, çalılık, çit olanlar ıssız kar havasında çürüyorlar mürekkepten incecik izler bir sözcük gibi sayfanın kocaman beyazlığında şu önemsiz güzel dallar, beyazla çiziyor kendilerini incecik, çatallanmış, beyaz göğe anısız gibi, buzdan incecik çizgiler gibi başka bir zamanda gibi, üstte […]