Kalmadı canın bir arzusu
Ne mazi çekip gidiyor
Ne yarın gelmekte
Peki ya an’ı ömrün neden böyle susuyor?
Saatler mi durdu Taş mı kesildi zaman?
Ah ben de ümitle atan şu kalbimi susturaydım!
Ah keşke ben de bir taş olaydım!

Mahmud Derviş

Çeviri -Yorum: Z. Eliaçık